lundi 28 mars 2011

Compétition de ski “Tre Cime”

Le Tyrol du Sud est fameux pour ses paysages, pour son hospitalité très soignée, comme paradis pour les vacances à la montagne … et aussi pour ses compétitions de ski ayant les majestueuses Dolomites comme toile de fond! Ici n’ont pas lieu seulement des compétitions de ski internationales comme celles de la Val Gardena et de l’ Alta Badia, mais aussi un marathon de ski ayant lieu il y a 15 ans avec beaucoup de succès. Il s’agit du “Marathon des Tre Cime”, qui est très passionnant pour les participants et pour les spectateurs.
Cet événement sportif a lieu  à Sesto, une des stations de montagne Italie les plus fameuses et aimées, le 2 avril 2011; tout skieur, pour qu’il soit bien entraîné, peut y participer…cet événement ski n’est pas réservé seulement aux skieurs professionnels !
Le parcours commence dans les alentours de Sesto, auprès du réfuge à la montagne en Val Fiscalina, en se dirigeant vers: le “Refuge Comici”, “Pian di Cengia”, “Laghi dei Piani” et “Sasso di Sesto”, jusqu’au fond de la vallée. La dénivellation est de 1415 mètres et le parcours est de 13,5 km.

lundi 21 mars 2011

Vacances à Braies

Une destination pour vos vacances Italie  à la montagne peut être la petite ville de Braies, située au pied des Dolomites et au bord d’un lac merveilleux; en été, il prend tous les tons du bleu et de l’émeraude…et les non frileux peuvent s’y baigner (température de l’eau: 14°). En hiver, les plus courageux peuvent faire du patinage sur la glace sur le lac.
Le saviez-vous que Léon Blum a passé une période sur le lac de Braies pendant la Deuxième Guerre Mondiale et a toujours gardé un très bon souvenir de l’hôtel au lac où il habitait ?
Le lac de Braies est aussi une destination pour randonnées Tyrol du Sud, faciles et difficiles ; un exemple de chemin facile est le tour du lac, tandis qu’un chemin difficile passe à côté du lac et fait partie d’une des « Hautes Voies » (Alte Vie ) des Dolomites.
Dans les alentours de Braies en hiver vous pourrez pratiquer beaucoup de sports d’hiver sur les pistes de ski de "Monte Elmo", della "Croda Rossa", di Braies et "Monte Baranci”…les plus petits seront charmés par les rennes de Père Noël, venant directement de la Finlande!    

vendredi 18 mars 2011

Alta Pusteria pour tout le monde!

Si vous avez décidé de passer un week end en Italie ou une semaine de neige, réservez-la en Alta Pusteria Alto Adige. Ici vous pourrez compter sur les panoramas des “Tre Cime di Lavaredo” et les  Dolomiti di Sesto e di Braies. Les fans des sports d’hiver peuvent trouver un véritable paradis pour chaque forme de ski : telemark, ski alpin, ski nordique, snowboard, carving, pour des vacances Braies inoubliables !
Les stations de ski les plus importantes en Alta Pusteria sont : Braies, Sesto, Dobbiaco e San Candido. Cette dernière est une des stations de ski les plus élégantes en Italie. Profitez de ce séjour Alpes pour faire du ski même sur le Plan de Corones, une autre destination touristique très aimée pour ses panoramas et douée aussi de remonte-pentes très modernes. En effet, la zone de ski « Dolomiti Superski » est la plus grande et moderne au monde, où vous trouverez des pistes de ski pour chaque niveau d’expérience. L’Alta Pusteria est aussi très indiquée pour les familles et les enfants, comme cette zone de ski est bien équipée pour les hôtes les plus jeunes, grâce aux « Familienhotels » et « Kinderhotels », les hôtels spécialisés pour les vacances en Italie en famille ! Une autre station de ski Italie comprise dans le Plan de Corones est la petite ville de Gais, à l’entrée de la Valle Aurina, la Mecque des sports extrêmes en Italie, en été et en hiver !
Si vous voulez connaître la langue et culture ladine, vous pourrez passer vos vacances ski Dolomites à San Vigilio di Marebbe, une station de ski Alpes située en Val Badia, une vallée ladine des Dolomites ; ici vous pourrez aussi participer à des randonnées sur les raquettes de neige ou admirer des statues en glace !
Si vous réservez des séjours bien-être Italie, vous pourrez le faire tranquillement en Alta Pusteria aussi, où vous trouverez des merveilleux hôtels bien-être Tyrol du Sud. Ici vous pourrez expérimenter le mieux des soins beauté alpins et orientaux. La zone de ski Plan de Corones est ouverte de novembre à mai et vous attend pour vos vacances hiver Tyrol du Sud !
    
mercredi 16 mars 2011

Bienvenus en Val Pusteria

Bienvenus en Val Pusteria, la « vallée verte » du Tyrol du Sud, où on trouve 3 parcs naturels  et la fameuse station de ski de San Candido !